WASZYNGTON—Przemówienie Trumpa pobiło rekord najdłuższego wystąpienia przed wspólną sesją Kongresu. Trwało 1 godzinę i 40 minut.
Trump został powitany wiwatami przez Republikanów w przejściach, gdy zmierzał na podium. Trumpowi towarzyszyli przedstawiciele Kongresu GOP, w tym lider większości w Izbie Reprezentantów Steve Scalise (R-La.) i whip większości w Izbie Reprezentantów Tom Emmer (R-Minn.).
Przemówienie Trumpa nie jest orędziem o stanie państwa, ale w istocie jest tym samym, z tą różnicą, że jest to dopiero pierwszy rok urzędowania nowej administracji.
Prezydent Donald Trump otworzył swoje pierwsze przemówienie kongresowe od czasu ponownego objęcia urzędu w Białym Domu, ogłaszając, że „Ameryka powróciła”.
Trump zauważył, że sześć tygodni temu, podczas swojej inauguracji w Kapitolu, ogłosił początek złotej ery Ameryki.
„Wracam dziś wieczorem do tej izby, aby poinformować, że Ameryka odzyskała impet, powrócił nasz duch, powróciła nasza duma, powróciła nasza pewność siebie, a amerykański sen rośnie w siłę i jest lepszy niż kiedykolwiek wcześniej” – powiedział.
Skrytykował Demokratów za to, że — jak stwierdził — odmawiają mu uznania.
„To moje piąte takie przemówienie przed Kongresem i po raz kolejny patrzę na Demokratów przede mną i zdaję sobie sprawę, że nie ma absolutnie nic, co mógłbym powiedzieć, aby ich uszczęśliwić, sprawić, by wstali, uśmiechnęli się lub zaczęli klaskać, nie ma nic, co mógłbym zrobić” – powiedział.
Trump poinformował o spadku liczby nielegalnych przekroczeń granicy południowej. Stwierdził, że przyczyną tej zmiany było ogłoszenie przez niego stanu wyjątkowego na granicy i wysłanie armii USA do agentów Straży Granicznej w celu „odparcia inwazji na nasz kraj”. „I jaką wykonali robotę” – powiedział Trump. „W rezultacie liczba nielegalnych przekroczeń granicy w zeszłym miesiącu była zdecydowanie najniższa, jaką kiedykolwiek odnotowano – kiedykolwiek. Usłyszeli moje słowa i postanowili nie przyjeżdżać.
Trump zwrócił uwagę na podpisany przez siebie dekret wykonawczy zakazujący mężczyznom przebywania w prywatnych strefach dla kobiet. Jeden z dekretów stwierdzał, że oficjalną polityką Stanów Zjednoczonych jest istnienie dwóch płci — męskiej i żeńskiej — i że Tytuł IX dotyczy kobiet, a nie mężczyzn, którzy identyfikują się jako kobiety transseksualne.
Prezydent powtórzył, że programy, które otrzymują dofinansowanie z tytułu IX, a które dopuszczają mężczyzn w sporcie kobiecym, mogą utracić dofinansowanie federalne.
Podczas przemówienia Trumpa kongresmeni z Partii Demokratycznej trzymali transparenty z napisem „Musk kradnie”, co najwyraźniej odnosiło się do doradcy Białego Domu Elona Muska i działań podjętych przez jego Departament Efektywności Rządowej. Na innych znakach widniał napis „Ratuj Medicaid”. Niektóre kongresmenki nosiły różowe kurtki. „Róż to kolor protestu i władzy. Wysyłamy wiadomość: polityka Trumpa niszczy kobiety” – napisała w mediach społecznościowych Rep. Judy Chu (D-Calif.).
Trump opisał oszczędności, jakie osiągnął dzięki nowo utworzonemu przez siebie Departamentowi Efektywności Rządowej (DOGE), przekraczające 105 miliardów dolarów.
Mówiąc, że zidentyfikowano już „szokujące poziomy oszustw i korupcji” oraz „przerażające marnotrawstwo”, prezydent wymienił szereg projektów wyeliminowanych przy pomocy DOGE.
Do programów, które nie otrzymują już dofinansowania, należą m.in. te zapewniające zasoby dla nielegalnych imigrantów, miliardy dolarów na programy na rzecz różnorodności, równości i integracji oraz projekt mający na celu uczynienie myszy osobami transpłciowymi.
Trump zaapelował o stałe obniżki podatków dla wszystkich Amerykanów i o to, by Republikanie przegłosowali jego program podatkowy.
„Jestem pewien, że zagłosujecie za obniżkami podatków, bo w przeciwnym razie nie sądzę, żeby ludzie kiedykolwiek wybrali was na urząd” – stwierdził.
Powtórzył swój apel o zniesienie podatków od napiwków, świadczeń z ubezpieczenia społecznego i nadgodzin.
Ogłosił że będzie dążył do osiągnięcia zrównoważonego budżetu federalnego.
„Chcę zrobić to, czego nie zrobiono przez prawie 24 lata: zrównoważę budżet” – powiedział Trump. „Zamierzamy zrównoważyć budżet federalny”.
Trump wygłosił te uwagi po tym, jak mówił o oszczędnościach zidentyfikowanych przez Departament Efektywności Rządowej (DOGE)
Trump potępił niemal stuletnią ekspansję federalnej biurokracji, która jego zdaniem „ograniczyła potencjał Ameryki na wszelkie możliwe sposoby”.
„Naród założony przez pionierów i ludzi podejmujących ryzyko teraz tonie pod milionami i milionami stron przepisów” – powiedział.
Trump skrytykował również wielu pracowników federalnych, którzy nie pracują w biurze w pełnym wymiarze godzin, twierdząc, że „nie pojawiają się w pracy”.
Trump powiedział, że jego polityka handlowa nadal będzie koncentrować się wokół taryf, których celem jest zwiększenie zagranicznych inwestycji w Stanach Zjednoczonych i zrównoważenie wielomiliardowych deficytów handlowych — a celem jest przyciągnięcie bilionów dolarów do nowej „zewnętrznej służby podatkowej” prezydenta.
„Jeśli nie produkujesz swojego produktu w Ameryce … zapłacisz cło, a w niektórych przypadkach dość wysokie” – powiedział Trump.
„Inne kraje stosowały wobec nas cła od dziesięcioleci, a teraz nadeszła nasza kolej, aby zacząć stosować je przeciwko tym innym krajom”.
Trump ogłosił, że zmienia nazwę 34-tysięcznego rezerwatu przyrody w pobliżu Houston na cześć 12-letniej Jocelyn Nungaray, która ostała zamordowana w zeszłym roku przez nielegalnych imigrantów z Wenezueli.
Dwóch członków niesławnego gangu znanego jako Tren de Aragua zostało aresztowanych i oskarżonych o napaść seksualną i morderstwo młodej dziewczyny. Obecnie grozi im kara śmierci.
Trump wezwał Kongres do uchwalenia ustawy wprowadzającej obowiązkową karę śmierci dla każdej osoby, która zabije policjanta.
„Podpisałem już rozporządzenie wykonawcze nakazujące obowiązkową karę śmierci dla każdego, kto zamorduje policjanta, i dziś wieczorem proszę Kongres o uchwalenie tej ustawy” – powiedział Trump.
Złożył tę prośbę po złożeniu obietnicy Stephanie Diller, wdowie po zamordowanym funkcjonariuszu nowojorskiej policji Jonathanie Dillerze.
Prezydent ogłosił zamiar „wskrzeszenia” amerykańskiego przemysłu stoczniowego, zaczynając od utworzenia nowego Biura Budowy Okrętów przy Białym Domu.
„Kiedyś budowaliśmy tak wiele statków. Nie robimy ich już dużo, ale zrobimy je bardzo szybko, bardzo niedługo. To będzie miało ogromny wpływ” – powiedział Trump.
Trump ogłosił, że Stany Zjednoczone schwytały głównego terrorystę stojącego za zamachem bombowym przy Abbey Gate podczas wycofywania wojsk z Afganistanu w 2021 r., w wyniku którego zginęło 13 amerykańskich żołnierzy. Dodał, że terrorysta został przewieziony do Stanów Zjednoczonych, gdzie stanie przed sądem.
Trump powtórzył wypowiedzi z ostatnich pięciu lat dotyczące jego pragnienia, aby Stany Zjednoczone przejęły władzę nad Grenlandią.
„Mam też wiadomość na dziś wieczór dla niesamowitych ludzi z Grenlandii” – powiedział Trump. „Zdecydowanie popieramy wasze prawo do decydowania o własnej przyszłości, a jeśli zdecydujecie się, witamy was w Stanach Zjednoczonych Ameryki”.
Dodał, że wyspa, największa tego typu na świecie, obecnie będąca terytorium autonomicznym nadzorowanym przez Danię, ma duże znaczenie dla bezpieczeństwa narodowego.
Trump wezwał Kongres do uchwalenia prawa „trwale zakazującego i kryminalizującego zmiany płci u dzieci oraz na zawsze kładącego kres kłamstwu, że jakiekolwiek dziecko jest uwięzione w niewłaściwym ciele”.
Nazwał to „wielkim kłamstwem” i powiedział, że jego przesłaniem do każdego dziecka w Ameryce jest to, że „jesteście doskonali, dokładnie tacy, jakimi Bóg was stworzył”.
Wcześniej w swoim przemówieniu Trump powtórzył, że istnieją tylko dwie płcie: męska i żeńska.
Trump powiedział, że jego administracja zamierza odzyskać Kanał Panamski, aby wzmocnić bezpieczeństwo narodowe.
„I już zaczęliśmy to robić” – dodał, odnosząc się do wcześniejszego ogłoszenia konsorcjum kierowanego przez BlackRock, że kupuje ono kilka portów wzdłuż kanału, w tym te przy obu wejściach, które obecnie są własnością firmy CK Hutchison z siedzibą w Hongkongu.
Stany Zjednoczone zbudowały Kanał Panamski i zachowały kontrolę operacyjną nad szlakiem wodnym, dopóki traktaty podpisane przez prezydenta Jimmy’ego Cartera stopniowo nie przekazały tej kontroli Panamie. Zgodnie z warunkami tej umowy kanał musi pozostać neutralnym szlakiem handlowym.
Trump poinformował, że otrzymał list od prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, w którym ten stwierdza, że jest on gotowy na pokój i zakończenie wojny między Rosją a Ukrainą.
Trump odczytał na głos list, w którym napisano m.in.: „Mój zespół i ja jesteśmy gotowi pracować pod silnym przywództwem prezydenta Trumpa, aby osiągnąć trwały pokój”.
Wcześniej w mediach społecznościowych Zełenski opublikował wiadomość, że Ukraina jest gotowa na zakończenie konfliktu i docenia wsparcie, jakie otrzymała od Stanów Zjednoczonych. Wyraził również ubolewanie z powodu kontrowersyjnego spotkania w Gabinecie Owalnym 28 lutego, które wykoleiło porozumienie gospodarcze ze Stanami Zjednoczonymi.
Andrzej Kumor (za: goniec.net)
